Иву Канелаш

Bruno

Жуан Лагарту

Carlos

Руй Луиш

Chico

Зека Лаплайни

Simão

Жозе Рапозу

Vítor

Карлос Керто

Campinas

Луиш Сагало

Oliveira

Витор Норте

Rui Sequeira

Жуан Мария Пинту

Jaime

Франсишку Браш

Papagaio

Мария д’Айриш

Teresa

Тереза Роби

Conceição

Паула Невиш

Sara

Отелу Сараива де Карвалью

Mayor

Жулия Коррейра

Lúcia

Биби Гомес

Bibi

Жозе Антониу Лорейру

Оператор

Педру Рибейру

Монтажер

Антониу да Кунья Телеш

Продюсер

Руй Герра

Режиссер

Висенте Алвеш ду О

Сценарист

Августо Майер

Художник-постановщик

Мануэль С. Фонсека

Продюсер

Тереза Кампуш

Художник по костюмам

Анна Карвальо

Актриса: Хроника, В титрах не указана

Луис Чилиа

Композитор

Emídio Rangel

Продюсер