Джордже Силва

Vítor

Педру Лагинья

Guga

Марку д’Алмейда

João Adulto

Маргарида Маринью

Cristina

Жуан Кабрал

Sérgio

Жуан Лагарту

Director da Prova

Фигейра Сид

Armando

Жозе Эдуарду

Avô Joaquim

Francisco Areosa

Johnny (в титрах: Francisco Ribeiro)

Пепе Рапазоте

Tino

Далила Кармо

Clara Adulta

Мария Жуан Баштуш

Susana

Хоаким Хорта

Paulo Adulto

Фатима Лопиш

Luísa

Рэкуэл Альмейда

Tânia

Криштина Кавалиньюш

D. Odete

Нуно Ваз

Sérgio Adulto

Guilherme Duarte

Paulo

Педро Мартинс

Cenoura

Нуно Симоэш

João

Антониу да Кунья Телеш

Продюсер

Жуан Браш

Монтажер

Педро Марта Сантос

Сценарист

Катарина Амаро

Художник

Тиагу Гедеш

Режиссер

Жуан Ланса Мораиш

Оператор

Emídio Rangel

Продюсер

Rute Correia

Художник по костюмам

Thelma de Jerusalém

Художник по декорациям

Rita Mandeiro

Художник по декорациям

Рита Сантьяго

Художник по декорациям