Рюфюс

Cripure

Корин Мазьеро

Mme Marchandeau (в титрах: Corinne Masiéro)

Александр Каррьер

Moka

Дидье Сандр

Nabucet

Луи-До де Ланкесэ

Capitaine Plaire

Винсент Колумб

Amédée

Гаэла Ле Деву

Simone

Ален Дюкло

Noël

Бруно Тушсер

Le député Faurel (в титрах: Bruno Tuschszer)

Дмитрий Сторож

Lucien

Мириам Буайе

Maïa

Эрик Блёзе

Basquin

Bruno Buffoli

Le médecin

Мишель Йонас

Babinot

Марк Беттон

Marchandeau

Патрик Брассе

Le maire

Эрик ЛеБланк

Le notaire

Изабель Геталс Карре

Mme Faurel (в титрах: Isabelle Goethals Carré)

Матильда Брор

Mme Babinot

Nicolas Crombet

Le soldat

Лорен Петиджерард

Композитор

Петер Кассовиц

Режиссер

Петер Кассовиц

Сценарист

Sydney'

Актер: Хроника, В титрах не указан

Мишель Мартенс

Сценарист