Бендикс – школьник, живущий с отцом, вдовцом, который работает машинистом берлинского метро. Иногда он засыпает за рулем, пропуская остановки. Бендикс замечает, что отцу необходима помощь специалистов в стационаре. Чтобы избежать расставания с отцом и попадания в приемную семью, мальчик совершает инсценировку ограбления банка, используя поддельную пистолет. В результате его ждет тюремное заключение.