Наступает конец лета. Седрик проводит последнюю ночь с Софианом и его отцом, который тяжело болеет. Чтобы развеять печаль и болезни, Седрик предлагает Софиану совершить ночную прогулку по городу без одежды.