Вилли Розе

Gluckert (segment 'Der Zauberer Maro')

Вольфганг Валь

Karl (segment 'Captain Fox')

Ганс Фридрих

Der Feine (segment 'Die schwaebische Eisenbahn')

Рольф Вай

Richard (segment 'Captain Fox')

Шарль Ренье

Zauberer Maro (segment 'Der Zauberer Maro')

Вернер Финк

Herr an der Litfasssaeule

Херберт Вайссбах

Der Sachse (segment 'Die schwaebische Eisenbahn')

Франц-Отто Крюгер

Fink (segment 'Der Zauberer Maro')

Харальд Юнке

Burmann (segment 'Captain Fox')

Йозеф Зибер

Richard Siewert (segment 'Die schwaebische Eisenbahn')

Герд Весперманн

Julius Dingelmann (segment 'Romeo und Julia auf dem Tandem')

Эдвард Тирни

Captain Fox (segment 'Captain Fox') (в титрах: Ed Tracy)

Клаус Херм

Paul Bauer (segment 'Captain Fox')

Йоханнес Бузалски

Der Berliner (segment 'Die schwaebische Eisenbahn')

Claudia Gerstäcker

Juliette (segment 'Romeo und Julia auf dem Tandem')

Serge Beloussow

Йо Хербст

Оливер Хассенкамп

Anton Hirsemenzel (segment 'Romeo und Julia auf dem Tandem')

Хорст Узе

Willi (segment 'Die schwaebische Eisenbahn')

Фриц Штапенхёрст

Режиссер

Ганс-Мартин Маевски

Композитор

Вольфганг Шляйф

Режиссер

Херберт Виндт

Композитор

Отто Бекер

Оператор

Эрик Оде

Режиссер

Оскар Шнирх

Оператор

Вольфганг Мюллер-Зен

Оператор

Вольфганг Беккер

Режиссер

Ганнс Х. Фишер

Сценарист

Joachim Fernau

Сценарист

Джон Фостер

Сценарист