Дитер Перльвиц

Pionierleiter

Клаус-Дитер Клебш

Uwe

Йоахим Пайп

Kulli

Карл-Хейнц Вайс

Wachtmann (в титрах: Karl-Heinz Weiß)

Ильзе Бастуббе

Frau Steinfuß - Hortnerin

Ева-Мария Бат

Mutter Frenz

Сента Бонакер

Oma Trabekow

Вольфганг Липперт

Vater Frenz

Ада Мар

Frau Haller

Габриеле Гарсоффки

Kleines Mädchen

Урсула Шульц

Hilde

Барбара Мелан

Fräulein Reiche

Биргит Нёбер

Nelli

Marion Weitlich

Ingelore

Хоаким Гайер

Volker

Бернд Хинц

Häuschen

Gerd Zewner

Lutz

Reinhold Wieseke

Franz

Андрэ Адольф

Hermann

Андреас Бергер

Klaus-Peter

Отто Ханиш

Оператор

Гельмут Нир

Композитор

Ганс Попп

Художник

Конрад Петцольд

Режиссер

Конрад Петцольд

Сценарист

Лиэн Шиндлер

Художник по костюмам

Charlotte Peschlow

Монтажер

Каспар Германн

Сценарист