Питер Макнил

Peterson

Шон Салливан

Herb Scannell

Генри Бекман

Philip Butcher

Сек Линдер

Carmichael

Бадд Кнапп

Fred O'Neil

Йен Де Вой

Smith

Рубен Морено

Senor Gomez

Бэрри Балдаро

Benson

Бенуа Делепин

Ski Instructor

Кен Джеймс

Ronny Waldron

Жан-Пьерр Массон

Lapierre

Стюарт Гиллард

Barnes - lead

Генри Рамер

Club president

Пэт Хэмилтон

Hilda

Патриция Гейдж

Isobel Scannell

Дж. Лео Ганьон

Bartender

Кирк Макколл

Policeman

Бейзил Фитцгиббон

Ridley

Томас Донохью

Pierre Beaulac

Тииу Леек

Julia Martin

Уильям Вентрауб

Продюсер

Уильям Вентрауб

Сценарист

Эрл Дж. Престон

Художник по декорациям

Savas Kalogeras

Оператор

Рональд Фото

Художник по декорациям

Дени Бушер

Художник

Дени Бушер

Художник по декорациям

Джон Хоу

Режиссер

Джон Хоу

Композитор

Мари-Элен Гиллемин

Монтажер

Филиппа Уингфилд

Художник по костюмам