На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Norman Roy
Le sergent (в титрах: Normand Roy)
Pierre McNicoll
Le commandant
Sylvie Ferlatte
Nicole
Monique Spaziani
Johanne Pouliot
Luc St. Denis
Un employé de la radio (в титрах: Luc Saint-Denis)
Micheline Bernard
La secrétaire de l'avocat
Rémy Girard
Radio Station Manager
Serge Thériault
Claude Langelier
Guy Thauvette
Normand Crepeau
Denis Bouchard
Louis-Philippe Trepanier
Raymond Legault
Paul Lussier
Marcel Leboeuf
Gerard Crepeau
Serge Christiaenssens
Le policier de l'embouteillage
Sylvain Giguère
Le caméraman
Claude Blanchard
Pouliot
Reynald Robinson
Monsieur Lemaire
Marie-France Marcotte
La secrétaire
Kim Yaroshevskaya
La dame russe
Gaston Perreault
Le Père Noël
Ghislain Massicotte
Garde de sécurité (в титрах: Ghyslain Massicotte)
Harold Plante
Garde de sécurité
François Julien
Un annonceur
Myreille Bédard
Mère de la fillette du restaurant
Monica Verge
La réceptionniste
Jean Thompson
Un journaliste
Pipo Gagnon
Michel Bessette
Marilou Gagnon
La fillette
Claude Gauthier
La fillette du restaurant
Jean-Michel Côté
Bobby
Jean-Félix Lamarche
Steve
Marguerite Roy
La cliente de Nicole
Bob Piédalue
Un avocat
Jacques Duchesneau
Le lieutenant
Jean-Guy Morel
L'assistant-caméraman
Jean-Yves Martineau
Gérard-enfant
Monique Labadie
Madame Kowalski
Osvaldo Montes
Huguette Gagné
André Melançon
André Corriveau
Pierre Mignot
Alain Gagnon
делегированный продюсер
Luc Vandal
Claude Gagnon
Yuri Yoshimura-Gagnon
André Chamberland
Michel Proulx
