На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Louise Proulx
Prostituee avec Regis
Raoul Max Trujillo
Regis Santerre (в титрах: Raoul Trujillo)
Luc Proulx
Raymond Gauthier
Jerry Snell
John Kendall
Dominique Pétin
Leo
Luc Morissette
Paul Taillefer (в титрах: Luc Morrissette)
Serge Dupire
Charlie Minton
Anne Létourneau
Eve Duchesneau
Terrence Labrosse
George le 'Butler'
Aubert Pallascio
Albert Tremblay
Raymond Bouchard
Gaston Laviolette
Gérard Soler
Poupart
Paul Cagelet
Paquet
Suzanne Bonneau
Prostituee
Guy-Daniel Tremblay
Bill
Leslie Yeo
Eddy Minton
Pierre Powers
Marcel Simard
Mario Saint-Amand
Antoine
Marie-Josée Gauthier
Helene Minton
Claude Chouinard
Louis
Charles Coocoo
Chaman
Max Gros Louis
Chef Grand Ours
Sylvie Ouellette
Danseuse
Toby Sinohara
Jean-François Leblanc
Michel
Angelo Cadet
Jack
Koichihara
Christian Saint-Denis
Pelletier (в титрах: Christian St-Denis)
Michel Dube
Clery
Lucille Perron
Femme manifestante
Marco Bacon
Ami de Regis #1
Roger Wylde
Ami de Regis #2
Jean-Marie Da Silva
Yvon
Normand Ethier
Policier
Edgar Lajeunesse Jr.
Client au bar
Michel Proulx
Michel Cusson
Michèle Hamel
Francine Dany
Gabriel Pelletier
Glenn Berman
Daniel Jobin
Bruno Jobin
Yves Rivard
делегированный продюсер: ONF
