Мануэл Мозуш

Stationmaster

Канту и Каштру

Vitor

Руй Луиш

Silva

Луиш Сантуш

Inácio

Моника Калле

озвучка

Филипи Кошофел

Manuel

Руй Гомеш

Father

Мануэла де Фрейташ

Pharmacist

Glicínia Quartin

D. Angela (в титрах: Glicínia Quartim)

Мануэл Жуан Виейра

Jacinto

Рикарду Колариш

Xico

Педро Фигуередо

Artur (в титрах: António Pedro Figueiredo)

Майса Марта

Maria João

Армандо Бранко Алвес

Costa

Manuel Lobão

Mechanic

Серджио Сампедро

António Casaleiro

Жуан Франсиско

Др. Пинто Афонсо

(в титрах: Dr. Pinto Afonso)

Maria Joaquina Pinto Afonso

Владимир Брыляков

Оператор

Паулу Бранку

Продюсер

Изабел Бранку

Художник по костюмам

Мануэла Вьегаш

Монтажер

Жорже Сильва Мелу

Сценарист

Жоан Герра

Режиссер

Жоан Герра

Сценарист