Жослин Зукко

Serveuse No.2

Кармен Ферланд

Serveuse No. 1 (в титрах: Carmen Ferlan)

Люк Сени

Chum de la mère

Жан Бабен

Джонатан Уорд

Давид Бутен

L'amoureux

Рональд Хоул

Gros monsieur

Фрэнк Скорпион

L'homme à la bombe

Ghyslaine Côté

Mère

Жерар Пурье

Vieux monsieur

Югетт Олиньи

Belle Dame

Эстер Харди

Мануэль Тадрос

Mafioso sévère

Рэйчел Фонтейн

L'amoureuse

Пьер Лалонд

Амели Хьюберт

Bruno Di Quenzio

Mafioso souriard

Аник Пелиссон

(в титрах: Anick Pélisson)

Катрин Пепен

Fillette

Мэрилу Надо

Ричард Комю

Монтажер

Робер Ласерт

Продюсер

Жан Бабен

Художник-постановщик

Ghyslaine Côté

Режиссер

Ghyslaine Côté

Сценарист

Руди Туссэн

Композитор

Бруно Филип

Оператор

Мартен Жирар

Сценарист

Françoise Lecours

Художник по костюмам

André Keilani

Художник по декорациям