Люди, что проходят мимо

Фургон бродячего цирка «Комета», которым руководит Людвиг Хорн, ломается, и цирк вынужден остаться в небольшом городке на несколько дней. За это время дочь Людвига, Марина, влюбляется в местного фермера Ганса Бухера. Ганс защищал артистов цирка, которых жители обвинили в краже. Марина задумывается об уходе из цирка, что ставит под угрозу мечту отца о преемнике. Людвиг, переживший крушение своих надежд, падает со снаряда во время выступления. Теперь Марина должна сделать сложный выбор: остаться с любимым человеком или вернуться в цирк, чтобы продолжить дело жизни своего отца.