В ночном клубе мистера Чеунга появилась новая сотрудница – Линда, молодая девушка с сильным характером и амбициозными планами. Она уверена, что сможет накопить на две квартиры в течение нескольких лет. Лай Ва и Тонг Кей, работающие в этом клубе уже двенадцать лет, с юмором относятся к её идеализму. Они хорошо знают, какие трудности подстерегают здесь: непонимание со стороны семьи и пренебрежительное отношение посетителей.