Кандиду Феррейра

Жуан Кабрал

(в титрах: João Paulo Cabral)

Руй Фуртаду

Франсишку Нашсименту

Paul

Жозе Мануэл Мендеш

София Са да Бандейра

Матиас Мегард

Alexis / Julien

Virginie Linhart

Aure

Кристин Комбе

Leila

Джоэль Коста

Дэниэл Дюбуа

Alexis âgé / Le père d'Alexis

Карлос Гуирейро

Driss Maanaoui

Жан Гудин

Le prieur

Daniel Amiel

Le paysan

Karim Azkoul

Le vieil homme

Geneviève Desserre

La mère d'Alexis

Фридерик Гатто

Jacques

Катарина Алвес Коста

Америко Мейра

Жуан Педру Бенард

Продюсер

Michel David

Продюсер

Abdelkrim Akallach

Художник по костюмам

Жан-Луи Порше

Продюсер

Жерар Рюэ

Продюсер

Элизабет Мулинье

Монтажер

Саид Раис

Художник-постановщик

Луиш Монтейру

Художник-постановщик

Кудси Эргюнер

Композитор

Пьер Арлан

Композитор

Элизабет Уэлчли

Монтажер

Serge Roullet

Сценарист

Serge Roullet

Режиссер

Луис Монтеро

Художник-постановщик

Стефан Леаш

Композитор

Оливье Друо

Оператор

Abdou Achouba

Продюсер

Gini Lorin

Продюсер