Клео Кречмер

Marianne

Виктория Трауттмансдорфф

Mutter Esser (в титрах: Victoria von Trautmannsdorf)

Герхард Ольшевский

Rudis Vater

Томек Новиски

Schiedsrichter

Михель фон Роспатт

Opa Kroff

Дитер Тапперт

Stürmermaschine

Петер Мертенс

Herr Meiser

Йона Муес

Rudi Esser

Клаус Нефе

Trainer Horst

Йенни Мария Мук

Anja

Max Stolletz

Rudi 6 Jahre

Патрик Эффенбергер

Speedy

Simon Lochmann

Verletzter Torwart

Sören Hüper

Продюсер

Ирис Трешер

Художник-постановщик

Руди Хайнен

Монтажер

Вольфганг Динслаге

Режиссер

Kai Rostásy

Оператор

Марк Блёбаум

Сценарист

Дерек Остин

Композитор

Патрик Уилсон

Композитор