Jeune journaliste
Jeune homme parlant allemand
Charlotte
Joueur de water-polo #11
Marie-Josée
Voix de l'enseignante
Jeune femme sourde et muette
Libraire
Cédric
Félix
Joueur de water-polo #3
Olivier
Laurent
Raphaël
Cousin de Félix
Infirmière
Joueur de water-polo #7
Joueur de water-polo #6
Режиссер
Сценарист
Продюсер
Оператор
Монтажер
Канада
драма
Паскаль Робитейлл