Tout l'univers

Тони Харрисон

Tony Harrisson

Mamadou (в титрах: Tony Mpoudja)

Рабах Лусиф

Rabah Loucif

Larbi

Патрик Боннель

Patrick Bonnel

M. Bonfils

Мартина Шовен

Martine Chauvin

Josette

Валери Стро

Valérie Stroh

Annette

Патрик Пару

Patrick Paroux

Robert

Анни Грегорио

Annie Grégorio

Madame Da Silva

Жед Марлон

Ged Marlon

озвучка

Lyazid Khimoun

Lyazid Khimoun

Hamid

Mohamed Alassi

Mohamed Alassi

Slimane

Saïd Rouichi

Saïd Rouichi

Karim

Джимми Топ

Jimmy Top

Americo

Al Hassan Zagui

Al Hassan Zagui

Farid

Морис Эль Медиони

Maurice El Medioni

Клер Фрессе

Claire Fraisse

Fabrice Benchaouche

Fabrice Benchaouche

Стефани Горье

Stéphanie Gaurier

Марк Леонар

Marc Léonard

Режис Блондо

Régis Blondeau

Стефан Партеней

Stéphane Parthenay

Родольф Пелисье

Rodolphe Pélicier

исполнительный продюсер

Жан Дави

Jean Davi

Джимми Ванстенкисте

Jimmy Vansteenkiste

Fabrice Benchaouche

Fabrice Benchaouche