Зима близко. Медведи ищут укромное место для спячки. Им предстоит преодолеть значительное расстояние, чтобы найти подходящее укрытие. В пути они сталкиваются с трудностями, которые испытывают их отношения. Смогут ли медведи остаться вместе, когда придет время зимней спячки?