Луи Филипп Дандено

Francis Gagnon

Ричард Робитейлл

Dr Fortin

Люк Пру

Maurice Nadeau

Гастон Карон

Armand Robert

Вероника Бодет

Claudia

Мелани Пилон

Sabine Sanscartier

Эрик Хозиел

Mac Templeton

Файолль Жан мл.

Alex Beauchesne

Джейсон Кавалье

Garde sécurité

Питер Миллер

Mike Ludano

Максим Годетт

Michel Chantelois

Жан-Мишель Анктил

le Super Fan

Гийом Леме-Тивьерж

Maxim Marois

Софи Прегент

Chantal Fillion

Люк Сени

Charles-Albert Beauchamp

Жюдит Барибо

Infirmière

Мишель Шаретт

William Jasmin

Марина Орсини

Suzie Lambert

Себастьен Делорм

Roma Gauthier

Франс Зобда

Lucie Baptiste

Дэниэл Вильнёв

Оператор

Кэролайн Херокс

Продюсер

Жан-Клод Лорд

Режиссер

Режан Тремблэ

Сценарист

Stephane Deschamps

Композитор

Эрик Женуа

Монтажер

Хелен Бедар

Монтажер

Stéphane Deschamps

Композитор