Мартин Дюбрёй

Security guard

Марсель Сабурен

Pierre

Френс Арбур

Sophie

Дельфине Миасрох

The musicien

Норманд Д’Амур

Pascal

Джоэль Бурдон

Emmanuelle

Франсуа Форе

Dr. Forest

Дуранг Бао

Inuit

Nicolas Frichot

Pascal

Heidi Gadzala

Emma

Даниэль ЛеБланк

Patricia

Geneviève Legault

Sophie

Paul-George Leroux

The Poet

Nathalie St-Jean

L'infirmière

Albert Stalk Jr.

Policeman

Франсуа Обри

Оператор

Франсуа Обри

Режиссер

Франсуа Обри

Сценарист

Франсуа Обри

Монтажер

Франсуа Обри

Продюсер

Роберт Д. Морайс

Продюсер

Бруно Филип

Оператор

Serge Smilovich

Композитор

Anne Kmetyko

Продюсер

Стефани Роквебрун

Художник