Север Квебека

Софи и Матье отправляются в Шеффервилль, чтобы продать дом, принадлежавший отцу Софи. Он был шахтером в этом заброшенном городе. Там их встречает Режан, дядя Софи, который также работал на шахте. Вскоре после их приезда в Шеффервилле происходит несчастный случай, в котором участвует Режан. Матье становится единственным свидетелем произошедшего. Теперь Софи и Матье вынуждены остаться в городе до окончания полицейского расследования, что приводит к их изоляции.