Крольчиха и её дочь обедают, обсуждая будущее девочки и то, будет ли крольчихе грустно без неё. Ночью водитель автобуса проезжает по лесу. Феи-светлячки и благодарные животные провожают его на пенсию.