Калле предстоит долгожданный день рождения, однако события складываются не по плану. Его младшая сестра заболела, и никто не может его поздравить. В знак протеста Калле уходит из дома и направляется к бабушке. Путь к ней лежит через лес.