Эммануэль Шарест

Sylvain Gauthier

Гийом Паке

Ambulancier

Расселл Юэнь

M. Dao

Бобби Бешро

Président du comité

Мишель Перрон

René Poliquin

Фред-Эрик Сальвей

Dominic Lord

Клод Ларош

Martin Poitras

Catia Cisca

Policière

Максим Аллард

Enquêteur Nicolas Blais

Джозеф Антаки

Dr. Khalil

Бруно Марсиль

Daniel Laramée

Сара Дажэне

Nora Kamal

Мишлин Пойтрас

Anita Lavoie

Карей Тремблэ

Alix Forgues

Эмма Эль Патерсон

Corinne Gagnon

Патрик Лаббе

Philippe Dupéré

Марселло Арройо

Patron de William

Марк Маранс

André Asselin

Эрик Беланже

Policier #5 Cas Anita Lavoie

Филомена Билодо

Clara Bélanger

Валери Херокс

Монтажер

Мэтью Демерс

Монтажер

Danièle Méthot

Режиссер

Фабьен Лярош

Продюсер

Фабьен Лярош

Сценарист

Мишель Трюдо

Продюсер

Zoé Trépanier

Продюсер

Сильвен Лалиберте

Монтажер

Жан-Марк Пише

Режиссер

Жан-Карл Буше

Режиссер

Алекс Боссьер

Оператор

Eric Marapin

Монтажер

Guillaume Lespérance

Продюсер

Geneviève Cardin

Продюсер

Marie-Andrée Labbé

Сценарист

Chantal Des Ruisseaux

Режиссер

Philippe Fafard

Монтажер

Бенуа Салин

Монтажер