Карел Аугуста

Zámecký pán

Стелла Зазворкова

Matka Jakuba (в титрах: Stela Zázvorková)

Владимир Грубы

Plivník

Йозеф Ветровец

Kuchar

Властимил Бедрна

Plivník

Роман Скамене

Kuchtík

Здена Гадрболцова

Zelinárka

Мирослав Масопуст

Výrostek

Алена Кройцманнова

San Emilka

Мартин Стропницкий

Kuchtík

Тереза Герц

Betuska (в титрах: Tereza Pokorná)

Ладислава Коздеркова

Carodejnice

Ондржей Гавелка

Jakub

Петр Лепса

Výrostek

Natasa Bazenová

Paní

Вильгельм Гауф

Сценарист

Ладислав Штаидл

Композитор

Франтишек Немец

Оператор

Kveta Kursová

Сценарист

Jirina Pokorná-Makoszová

Режиссер

Ладислав Бранч

Художник по костюмам

Drahoslav Nikodém

Художник-постановщик

Rudolf Vodrázka

Монтажер