Клод Лего

Laurent Couture

Iannicko N'Doua-Légaré

Carlo

Людивин Рединг

Fanny Couture

Кимберли Лаферрье

Natacha

Карен Элкин

Sergent Detective Valdez

Laurence Latreille

Ariane Béliveau-Leduc

Камилль Фелтон

Jessica

David Poirier

Mathias Couture

Jean-François Ruel

Damien Stone

Линда Джонсон

Mylène

Даниэль Пру

Manon

Amadou Madani Tall

Fred

Ева Лемье

Joannie (в титрах: Eve Lemieux)

Маисса Ресендес

Annabelle Couture

Луис Болдюк

Продюсер

Винсент Ганье

Продюсер

Эрик Тессьер

Режиссер

Франсуа Розон

Продюсер

Мишель Аллен

Сценарист