…а разбойники продолжают стрелять

XVIII век. В маленьком австрийском городке, где все знают всех, живет скромный портной Николаус Чиндерле, влюбленный в дочь трактирщика Афру. Но вот беда — из-за женственной внешности и тихого нрава никто в городе не воспринимает портного всерьез, а его соперник в борьбе за руку и сердце девушки не упускает случая как-нибудь поиздеваться на герром Чиндерле. В конце концов, юноша решает доказать, что он тоже чего-нибудь стоит, и в компании таких же, как он, самых малоуважаемых горожан, герр Чиндерле отправляется в лес, чтобы стать разбойником. Однако в лесу уже располагается банда самых настоящих негодяев во главе с неким Красным Ролло. Поэтому Николаусу ничего не остается, как стать хорошим бандитом, спасающим честных людей и красивых девушек от подлинных преступников.