Un pays sans bon sens!

Рене Левек

René Lévesque

Chef du Parti Québécois

Мишель Делай

Michel Delahaye

Critique de cinéma

Леопольд Тремблэ

Léopold Tremblay

Brocanteur

Луис Харви

Louis Harvey

Cultivateur et poète

Морис Чэллот

Maurice Chaillot

Docteur-en-lettres

Пьер Бурго

Pierre Bourgault

Journaliste

Жан Рафаэль

Jean Raphael

Indien

Majorique Duguay

Majorique Duguay

Draveur et bûcheron

Лорен Тремблэ

Laurent Tremblay

Capitaine de voiture d'eau

Мари Тремблэ

Marie Tremblay

Дидье Дюфур

Didier Dufour

Docteur-en-sciences

Бенжамин Симар

Benjamin Simard

Biologiste

Андре Лепаж

André Lepage

Mécanicien à Sept-Îles

Дональд Каррик

Donald Carrick

Avocat à Toronto

Аллан Дэйл

Allan Dale

Professeur à Winnipeg

Альфред Дерошер

Alfred Desrochers

озвучка

Чарли О’Брайэн

Charly O'Brien

Chasseur de caribous

Альберт Ганьон

Albert Gagnon

Chasseur de caribous

Пол Бюшемин

Paul Beauchemin

Chasseur de caribous

Didier LeHenaff

Didier LeHenaff

Chasseur de caribous

Ксавьер Рафаэль

Xavier Raphael

Indien

Victoire Basile-Raphael

Victoire Basile-Raphael

Indien

Мари-Жанна Рафаэль

Marie-Jeanne Raphael

Indienne

Мадам Журден

Madame Jourdain

Indienne

Meavenn

Meavenn

Journaliste à Paris

Бретон Марин

Breton Marin

Жак Картье

Jacques Cartier

Par son Brief Récit

Пьер Перро

Pierre Perrault

Ив Ледюк

Yves Leduc

Мишель Бро

Michel Brault

Бернард Госселин

Bernard Gosselin

Том Дэйли

Tom Daly

Guy L. Coté

Guy L. Coté

Пол Лароуз

Paul Larose