Рене Левек

Chef du Parti Québécois

Мишель Делай

Critique de cinéma

Леопольд Тремблэ

Brocanteur

Луис Харви

Cultivateur et poète

Морис Чэллот

Docteur-en-lettres

Пьер Бурго

Journaliste

Жан Рафаэль

Indien

Majorique Duguay

Draveur et bûcheron

Лорен Тремблэ

Capitaine de voiture d'eau

Мари Тремблэ

Дидье Дюфур

Docteur-en-sciences

Бенжамин Симар

Biologiste

Андре Лепаж

Mécanicien à Sept-Îles

Дональд Каррик

Avocat à Toronto

Аллан Дэйл

Professeur à Winnipeg

Альфред Дерошер

озвучка

Чарли О’Брайэн

Chasseur de caribous

Альберт Ганьон

Chasseur de caribous

Пол Бюшемин

Chasseur de caribous

Didier LeHenaff

Chasseur de caribous

Пьер Перро

Режиссер

Мишель Бро

Оператор

Том Дэйли

Продюсер

Бернард Госселин

Оператор

Guy L. Coté

Продюсер

Ив Ледюк

Монтажер

Пол Лароуз

Продюсер