El armario del tiempo

На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.

Вернуться к фильму

Актеры

7
  • Хосе Мораталья

    Хосе Мораталья

    José Moratalla

    Primo Chiflágoras / Serafin / Trapecista

  • Хосе Мартинес Бланко

    Хосе Мартинес Бланко

    José Martínez Blanco

    Filemón / Impostor Filemón / Gato de Doña Úrsula / El gran Mórtilus / Campesino / Napoleón / Esquimal / Lince / Padre en zoo

  • Сальвадор Ариас

    Сальвадор Ариас

    Salvador Arias

    дополнительные голоса

  • Хоакин Эскола

    Хоакин Эскола

    Joaquín Escola

    Comisario / Voz del director / Sereno

  • Виктор Рамирес

    Виктор Рамирес

    Víctor Ramírez

    Mortadelo / Impostor Mortadelo

  • Лолита Сервантес

    Лолита Сервантес

    Lola Cervantes

    Doña Úrsula / Baronesa

  • Хосе Кордеро

    Хосе Кордеро

    José María Cordero

    Presentador club de disfraces / General / Comisario

Композиторы

2
  • Рамон Фемениас

    Рамон Фемениас

    Ramón Femenías

  • Rafael Ibarbia

    Rafael Ibarbia

    Rafael Ibarbia

Режиссёры

1
  • Рафаэль Вара

    Рафаэль Вара

    Rafael Vara

Монтажёры

1
  • Хосе Л. Гонзалез

    Хосе Л. Гонзалез

    José L. González

Операторы

2
  • Альфонсо Перес Муньос

    Альфонсо Перес Муньос

    Alfonso Pérez Muñoz

  • Антонио Сайз Паласон

    Антонио Сайз Паласон

    Antonio Sáiz Palazón

Сценаристы

4
  • Франсиско Ибаньес

    Франсиско Ибаньес

    Francisco Ibáñez

    персонажи

  • Рафаэль Вара

    Рафаэль Вара

    Rafael Vara

  • Juan María Mansera Conde

    Juan María Mansera Conde

    Juan María Mansera Conde

    в титрах не указан

  • José María Mansera

    José María Mansera

    José María Mansera

    в титрах не указан