Хосе Мораталья

Primo Chiflágoras / Serafin / Trapecista

Хосе Мартинес Бланко

Filemón / Impostor Filemón / Gato de Doña Úrsula / El gran Mórtilus / Campesino / Napoleón / Esquimal / Lince / Padre en zoo

Сальвадор Ариас

дополнительные голоса

Хоакин Эскола

Comisario / Voz del director / Sereno

Виктор Рамирес

Mortadelo / Impostor Mortadelo

Лолита Сервантес

Doña Úrsula / Baronesa

Хосе Кордеро

Presentador club de disfraces / General / Comisario

Франсиско Ибаньес

Сценарист

Рафаэль Вара

Режиссер

Рафаэль Вара

Сценарист

Juan María Mansera Conde

Сценарист

Альфонсо Перес Муньос

Оператор

Рамон Фемениас

Композитор

Антонио Сайз Паласон

Оператор

Rafael Ibarbia

Композитор

José María Mansera

Сценарист

Хосе Л. Гонзалез

Монтажер