El llanto de la tortuga

На пляже Акапулько, в одну из ночей, встречаются две пары, планирующие спокойный отдых. Однако, расслабиться им не удается. Мужчины проявляют цинизм, женщины – расчетливость и стремление к выгоде, а алкоголь усиливает напряжение. Вскоре возникают интриги, флирт, взаимные обиды и непродолжительные примирения, которые быстро сменяются новыми конфликтами. Единственный, кто остается невозмутимым наблюдателем, – это дворецкий. Под внешней тишиной скрываются неожиданные события.