Георг Лен

Opa Dorn

Эрвин Шершель

Eckhard

Уве Оксенкнехт

Jürgen Weck

Йоост Зидхоф

Emil Dorn

Корнелия Конгден

Bärbel

Уве Карстен Кох

(в титрах: Uwe-Karsten Koch)

Дитер Томас

Horst Dorn

Hendrike von Sydow

Annette

Герд Ригауэр

Schulz

Карл-Хайнц Штауденмейер

София Энгельке

Martha Weck

Клаус Берлингхоф

Edwin Weck

Александер Остерот

Nico

Дитер Шмидель

Дитер Хенкел

Lokalreporter

Peter Lampert-Lancaster

Albert

Ирен Рохд

Райнер Вольфхардт

Режиссер

Карл-Фридрих Кошник

Оператор

Хельмут Расп

Продюсер

Rolf Wehmeier

Композитор

Йохан Кот

Художник-постановщик

Вернер Таль

Сценарист

Луциан Вальтер Бапперт

Актер: Хроника, В титрах не указан