На странице собран полный список персон, участвовавших в создании фильма.
Guy Thauvette
Richard / un bum-a bum
Claude Desjardins
Fernand
Marcel Leboeuf
Robert / un bum-a bum
Denis Lacroix
Peter / l'Indien-Indian
Gilbert Sicotte
Jacques / un bum-a bum
Samuel Gagnon
Neveu de C.H.
Louise Richer
Diane
Christine Séguin
La fille de Montréal / The girl from Montreal
Luc Matte
Claude Hébert (C.H.)
Marilou Gagnon
Nièce de C.H.
Allison Odjig
Marie
Josie Mathias
Père de Peter / Peter's Father (в титрах: Chief Josie Mathias)
Angèle Matte
Soeur de C.H.
Angèle Gagnon
Cécile Mathias
Mère de Peter
Michel David
Entraîneur de hockey
Claudette Lapierre
Barmaid
Christian Talbot
Joueur d'échec
Gaétan Guilbert
Josée Proulx
Compagne du joueur d'échec
Jérôme Langlois
Claude Gagnon
Serge Ladouceur
Yuri Yoshimura-Gagnon
