Ги Надон

Robert Gignac

Iannicko N'Doua-Légaré

Zébulon

Жан Маршан

Pierre Joly

Аннетт Гарант

Nina Jean

Рейнальд Бушар

Thomas April

Фрэнк Скорпион

Sam Phillips

Максим Коллен

Alex April

Франсуаза Фочер

Madame Chabot

Линда Сорджини

Hélène April

Фанни Лозье

Amélie April

Патрис Годин

Jeune Client

Gabriel Duchesneau

Camil

Мари-Жозе Тремблэ

Annie April

Жан-Рене Уэлле

Monsieur Dumais

Жермен Уд

Ricjard Beaudoin

Joël Dalpé-Drapeau

Antoine April

Мари-Франс Маркотте

Agathe Phillips

Роза-Мари Уд

Laurence (в титрах: Rose-Marie Houde)

Жан-Пьерр Чартрэнд

Arthur Gagnon

Лоррэйн Ричард

Продюсер

Жан Боден

Режиссер

Мишель Готье

Продюсер

Моника Х. Мессье

Продюсер

Моника Х. Мессье

Сценарист

Томаш Вамош

Оператор

Мишель Хамель

Художник по костюмам

Вибеке Гад

Сценарист

Лизе Лотти Тиммер

Сценарист

Жан-Ги Монпти

Монтажер

Ален Сингер

Художник-постановщик

Жером Ланглуа

Композитор

Луиз Берре

Художник по декорациям

Stéphanie Chagnon

Художник по костюмам