Ханс Кларин

Pumuckl

Вольфганг Фёльц

Steuermann / Blauer Klabauter

Тони Бергер

Opa Schmitt

Фолькер Прехтель

Stammtisch

Вольфганг Фирек

Verkäufer im Zug

Энци Фукс

Frau Riedinger

Густль Байрхаммер

Meister Eder

Товье Клайнер

Odessi

Карин С. Тице

Carolin

Вало Люёнд

Kapitän

Сильван-Пьер Лайрих

Steward Martin

Хайде Аккерман

Politesse

Вернер Цойссель

Stammtisch

Mathias Rothammer

Thomas

Хайнц Экнер

Herr Bradtke

Petra Benovsky

Sandra

Манфред Коритовски

Продюсер

Хорст Шир

Оператор

Хорст Шир

Режиссер

Барбара Эрет

Художник по костюмам

Альфред Дойч

Режиссер

Хорст Пиллау

Сценарист

Янош Ужак

Художник

Эллис Каут

Сценарист

Fritz Muschler

Композитор

Gudrun Müssig

Продюсер

Вульф Ойба

Актер: Хроника, В титрах не указан

Эмоке Марсовски

Продюсер

Бриджитт Шредтер

Продюсер

Моника Хейм

Художник по костюмам