Реми Жирар

Cyrille Marquis

Донат Лакруа

Alzémir LeBlanc

Мириам Сир

Julitte

Жермен Уд

Jean Nicholas

Denis Lapalme

Jérôme

Изабель Рой

Elisabeth Thibodeau

Андреа Парро

Molidje

Нил Томпсон

Charles McIntyre

Лайонел Дусетте

Father Daly

Бернард ЛеБланк

Antoine Bourneuf

Gilles Lozier

Soldat

Жиль Кормье

Infirmier

Виола Леже

Modeste Bourneuf

Денис Бочар

Visiteur

Odila Godin

Visiteur

Bertrand Dugas

Didier Thibodeau

Хью Полин

Fils d'Alzémir

Жюльен Кормье

Visiteur

Морис Полин

Visiteur

Родриг Рой

Infirmier

Эрик Кайла

Оператор

Фил Комю

Режиссер

Фил Комю

Сценарист

Фил Комю

Продюсер

Хелен Джирард

Монтажер

Рональд Фото

Художник по декорациям

Бэрри Коулинг

Продюсер

Жиль Беланже

Продюсер

Люк Дж. Беланд

Художник

Люк Дж. Беланд

Художник по костюмам

Ив Ривар

Продюсер

Андре А. Беланже

Продюсер

Marie-Andrée Vinet

Продюсер

Marcel Aymar

Композитор

Жан Барбо

Сценарист

MaJoMa

Композитор