Мишель Лаперьер

Conrad

Люк Пикар

Mario

Бенуа Дажене

Monsieur Monette

Энн-Мари Провенчер

Professeur

Луизон Данис

Mere de Lynne

Пьер Коллин

Père de Lynne

Эммануэль Билодо

Frisette

Симона Готье

Vendeuse 2

Женевьева Л’Аллье-Матто

Isabelle

Пьер Валькур

Père de Conrad

Жан-Франсуа Касабонн

François

Гаетан Надо

Detective

Сильви-Катрин Бодуан

Carole

Мари-Жозе Пикард

Lynne

Норманд Галарно

Rocker

Marie-Christine Perreault

Surveillante (в титрах: Marie-Christine Pereault)

Катрин Шуинар

Receptionniste

Sophie Longpre

Secretaire

Луиз Ганьон

Vendeuse 1

Фридерик Тессьер

Garde de securite

Робер Марсель Лепаж

Композитор

Франческа Шамберлан

Филипп Лавалетт

Оператор

Клодин Шарбонно

Художник по декорациям

Клод Бони

Продюсер

Ив Шапю

Монтажер

Серж Бюро

Художник

Серж Бюро

Художник-постановщик

Jean-Pierre Gariépy

Режиссер

Suzanne Mancini-Gagner

Сценарист