Люк Пру

Roland

Жюльен Пулен

Vic Joyal

Тереза Моранж

Yolande

Марсель Сабурен

Leon Bellavance

Мишлен Ланкто

Sophie

Marilys Ducharme

Mireille

Фабьен Дюпуа

Paolo

Пол Эбер

Emile

Жан-Ги Моро

Voice on the radio

André Montmorency

Ruby

Марк-Андре Беланжер

Mike

Лизе Л’Орё

Agente de voyage

Марк Ст. Пьер

Serveur

Риал Дероше

Policier

Сильви Лалиберте

Cassiere

Сюзанн Клотье

Художник

Йен Бойд

Продюсер

Francis van den Heuvel

Монтажер

Robert Vanherweghem

Оператор

Mario Bolduc

Сценарист

Mario Bolduc

Режиссер

Mario Bolduc

Продюсер

Малкольм Гай

Продюсер

Hélène Bombardier

Композитор

Френсин Ландри

Художник по костюмам