Бруно Пюцюлю

Vlaski (в титрах: Bruno Putzulu de la Comédie Française)

Мари Трентиньян

Marianne Sapajou

Жан-Поль Рув

Biscarros

Эрик Савен

Berlot

Марк Боднар

Le contremaitre

Кристиана Милле

Bérénice

Мишель Омон

Pépé Sapajou

Филипп Маньян

Boule-Dupont

Стефани Мурат

Erika

Робен Ренуччи

Julien Sapajou

Кристоф Курочкин

Pertuis

Жан-Пьерр Джермейн

Costa

Жан-Клод Жай

Le Général Victor La Landelle

Барбара Шульц

Justine Sapajou

Жаклин Жеаннеф

La Générale Yvonne La Landelle

Эрик Фрей

Roger Soulier (в титрах: Éric Frey de la Comédie Française)

Фанни Валетт

Elisabeth

Франсуа Клавье

Le maire

Пьер-Арно Жюэн

Le chef CRS squatt

Шанталь Броннер

Christine Soulier

Мишель Аббе-Ванье

Художник-постановщик

Бруно Куле

Композитор

Элизабет Рапно

Режиссер

Жан-Пьер Герен

Продюсер

Алексис Лекайе

Сценарист

Жан-Пьер Алифат

Оператор

Алексис Дессо

Актер: Хроника, В титрах не указан

Франсуаза Марешаль

Художник по костюмам

Катрин Чоачан

Монтажер