Ив Летурно

Le docteur Gagnon

Джанин Сутто

Жиль Латьюлипп

Conrad Lachance

Жан-Пьерр Массон

Жак Фамери

Манда Парент

Альфа Бучер

Югетт Олиньи

Mme. Gagnon

Пьер Жан

Джульетт Юо

Роберт Дероше

Jean Guilda

Жан Ладженесс

Марта Надо

Селин Ломес

Gisèle Gagnon

Дэнис Друен

M. Lachance

Сюзанн Ланглуа

Mme. Lachance

Roger Turcotte

Сюзанн Валери

Marcel Gamache

Ив Ланглуа

Монтажер

Дэнис Спердуклис

Художник по костюмам

Дени Эру

Режиссер

Клод Эру

Продюсер

Bernard Chentrier

Оператор

Ли Ганьон

Композитор

Marcel Gamache

Сценарист

Жак Шамберлан

Художник по декорациям