Мишлен Ланкто

Maureen Patterson

Реймон Клутье

Le chauffeur de taxi

Габриэль Аркан

Alain Courtemanche

Аугуст Шелленберг

Wilbert Coffin

Гастон Лепаж

Garde de Bordeaux

Обер Паллачио

Sergent René Bourdon

Жан-Мари Лемье

Ben Ménard

Ивон Дюфур

Capitaine Roland Forget

Жильбер Сикотт

Le juré Guay

Роже Лебель

Pascal Dion

Томас Донохью

Capitaine Lucien Marois

Robert Gravel

Le coroner région Gaspésienne Louis Rivest

Луиз Джобин

Художник по костюмам

Пьер Миньо

Оператор

Жан-Клод Лабрек

Режиссер

Клод Паре

Художник по декорациям

Вьянни Готье

Художник

Жан Каземирчук

Художник по декорациям

Андре Корривуа

Монтажер

Роберт Менар

Продюсер

Роберт Менар

Сценарист

Anne Lauber

Композитор

Жак Эбер

Сценарист

Jacques Benoit

Сценарист