Йозеф Винкларж

Olin

Ганс В. Хамахер

Bent

Эва Коттхаус

Käthe

Джерри Вольф

рассказчик

Эдуард Цупак

Pepous

Иржи Совак

Людек Мунзар

Honsik

Эрих Брауэр

Müller

Марга Легаль

Oberschwester

Вильгельм Кох-Хооге

Max

Рудольф Ульрих

Hill

Frantisek Velebný

Pepous' Vater

Лотта Лёбингер

Frau Schmidt

Ева Фоусткова

Kovandová

Хильмар Тате

Раймунд Шелхер

Weiß

Герберт Кёрбс

Hauptmann

Йоханнес Арпе

Oberarzt

Герт Шефер

Фред Граве

Ян Калиш

Оператор

Херберт Ницшке

Художник

Ота Хофман

Сценарист

Иржи Срнка

Композитор

Вальтер Горриш

Сценарист

Ингеборг Уилферт

Художник по костюмам

Урсула Кальбаум

Монтажер

Вацлав Гайер

Режиссер

Вацлав Гайер

Сценарист