Ярослав Моучка

hajný Stefan

Josef Benátský

Sadar

Отто Шиманек

Ivanuv otec

Ольдржих Лукеш

ridic cisterny Suchánek

Густав Геверле

ridic Vosátka

Отомар Корбеларж

profesor Ríha

Вальтер Тауб

astronom Dr. Modr (в титрах: Valter Taub)

Станислав Ремунда

astronom Dr. Pribyl

Zuzana Dubská

vedoucí tábora Mirka Kozená

Лида Вендлова

vedecká pracovnice Jílková

Libuse Zátková

Бохумил Безоушка

astronom Kubr

Libuse Ridelová

pokladní Veselská

Jirí Polák

pionýr Ivan Veselský

Vojtech Zoula

vedoucí pionýrské rady Pavel Kubec

Ruzena Dvoráková

Alena

Ivana Vacková

Miluska

Jaromír Sudek

Matus

Ruzena Nováková

Skorepová

Милан Неедлы

Художник

Карел Стеклы

Сценарист

Карел Стеклы

Режиссер

Ян Сталлих

Оператор

Ян Кохоут

Монтажер

Josef Picek

Сценарист