Жан-Марк Тибо

Fernand

Александр Тибо

Manu

Роже Суза

Dédé

Андре Дюпон

Jasou

Аньес Торран

Yoyo

Эрик Фортерре

Fontasse

Олинка Малатье

La Fille du Groupe

Ален Юссель

Père VTT

Patrick Ascargorta

La Choute

Мари-Жозефин Кренн

Laura

Gregory Felzine

Djamel

Marie-Françoise Villieres

Serveuse du Bar

Nadine Sourdais

Mère VTT

Thomas Lalliaume

Fils VTT

Gilbert Sigrand

Touriste Agé

Gérard Felzine

Boucher

Jean Durozier

Homme

René Delpech

Vieux

Жан-Луи Далаж

Chargé de Gîtes

Valérie Burczyck

Cliente du Pigeonnier

Бернард Малатье

Режиссер

Бернард Малатье

Сценарист

Бернард Кассан

Оператор

Франсуаза Кастро

Продюсер

Jean-Pierre Guntz

Монтажер

Дидье Лардж

Композитор

Florence Bes

Художник-постановщик

Elisabeth Desouches

Художник по костюмам