Жислен Тремблэ

(в титрах: Ghislaine Tremblay)

Пьер Фалардо

Жюльен Пулен

Жан-Луи Миллетт

Марсель Тибо

Клод Гай

Ronald

Бернар Карез

Франсуаза Берд

Мадлен Джером

Роланд Смит

Roger Garceau

Патрис Арбур

Fernand

Жан Дешенс

Даниэль Шнайдер

Септимиу Север

озвучка

Денис Проулкс

Yvette

Мэнон Готье

Gaston Sarault

Guy L'Ecuyer

Жиль Мэрсолэйс

озвучка

Robert Rafik Awad

Режиссер

Robert Rafik Awad

Сценарист

Robert Rafik Awad

Монтажер

Бернар Карез

Сценарист

Норман Роже

Композитор

Мартин Леклерк

Оператор

Патрис Арбур

Сценарист

Роберт Форгет

Продюсер

Роберт Форгет

Сценарист

Дени Бушер

Художник

Michel Garneau

Сценарист

Rosaire Potvin

Сценарист

Alain Lamoureux

Сценарист

Claude Pelletier

Художник по костюмам