Марсель Сабурен

Tuyau

Патрик Лаббе

Michel

Louise Deslières

Мари-Франс Маркотте

Lisa

Доминик Лэми

Martine

Нед Бухаласса

Композитор

Stephan Menghi

Оператор

Пьер Жодуан

Оператор

Энн-Мари Желина

Продюсер

Стефани Оливье

Монтажер

Сюзанн Турджеон

Монтажер

Саймон Лякомб

Режиссер

Саймон Лякомб

Сценарист

Бен

Композитор

Макс

Композитор

Éric Clément

Художник

Nadine Lacasse

Художник

Сильви

Художник по костюмам