Дельфин Шанеак

Eléonore

Ришар Боринже

Georges

Жан Руперт

Ferdinand

Руй Луиш

Louis

Серж Мартина

Le poissonnier

Джонатан Джосс

Étienne

Кристиан Бюжо

Marc

Моника Гуэрриторе

Carla

Джули Джудд

Marilyne

Тони Лима

Бернард Льопис

Nounours

Катрин Рети

Odette

Ксавьер Роге

Nicolas (в титрах: Xavier Roge)

Рита Лелло

Антониу да Кунья Телеш

Продюсер

Рейнхардт Вагнер

Композитор

Марк Тибо

Художник-постановщик

Тьерри Лассаль

Сценарист

Жанна Ле Гийю

Сценарист

Дидье Груссе

Режиссер