Ив Пеллетье

Андре Дюшарм

Чантал Франке

Гай Лепаж

(в титрах: Guy Lepage)

Бруно Ландри

Дэнис Папильон

Монтажер

Мишель Полетт

Режиссер

Серж Ладокур

Оператор

Хелен Шнайдер

Художник по костюмам

Мишель Мэрсолэйс

Художник-постановщик

Ален Симар

Продюсер

Дэниэл Харви

Продюсер